Poème 'Yver, vous n’estes qu’un villain' de Charles d'ORLEANS dans 'Rondeaux'

Bonjour,
j'etudie ce poéme en 5e et même moi qui suis nul en orthographe j'ecris mieu voici le vrai texte:

Hiver, vous n'êtes qu'un vilain...

Hiver, vous n'êtes qu'un vilain,
Eté est plaisant et gentil,
En temoin de Mai et Avril
Qui l'accompagnent soir et matin

Eté revêt champs, bois et fleurs
De sa livrée de verdure,
Et de maintes autres couleurs,
Par l'ordonnance de Nature.

Mais, vous hiver, trop êtes plein
De neige, vent, pluie et grésil :
On vous dût bannir en exil .
Sans point flatter, je parle plain ,
Hiver, vous n'êtes q'un vilain !

Jeune Emma... Effectivement, tu n'es pas très bonne en orthographe (5 fautes rien que dans la première phrase, il y a de quoi s'inquiéter à propos de l'école...). Mais tu ne peux pas dénigrer ainsi l'auteur de cette page ! Ce rondeau date du quinzième siècle ! La langue française a bien évolué depuis ! N'as-tu donc jamais entendu parler du "vieux françois" ? Ton professeur vous a sûrement donné ce que l'on pourrait appeler la "version française", la version moderne, mais ici, il s'agit de l'œuvre originale, et sans aucune faute !

En Gros ca devrait etre :

Hiver, vous n'êtes qu'un vilain.

Yver, vous n'etes qu'un villain !
Eté est plaisant et gentil,
En temoing de May et d'Avril
Qui l'acompaignent soir et matin

Eté revet champs, bois et fleurs,
De sa livree de verdure
Et de maintes autres couleurs,
Par l'ordonnance de Nature.

Mais vous, Yver, trop etes plain
De neige, vent, pluye et grezil ;
On vous deust banir en exil
Sans point flater, je parle plain,
Yver, vous n'etes qu'un villain !

Là ce n'est pas l'hiver le plus vilain